megjelent MAGYARUL IS, megrendelhető!
|
Tükör Forradalom: mi az a két legfontosabb dolog ami megkülönbözteti a Tükör Bibliát más bibliafordításoktól?
Itt Letöltheted EGYBEN A TELJES KÖTETETvagy csak nézd meg a Tartalomjegyzéket és olvass bele Lukács, János evangéliumába vagy valamelyik újszövetségi levélbe:
|
A közel 1000 oldalas magyar, keményfedeles kiadvány, mely 18 újszövetségi könyvet tartalmaz, megrendelhető Nógrági Ádámtól messengeren vagy az alábbi telefonszámon:
☎️ +36302407290 
| ||
Tartalom: Újszövetség
A weboldalra a feltöltés folyamatban van és folyamatosan frissül, ahogy haladunk a magyar fordítással. A meglévő könyveket kattintással éred el, amint feltöltésre kerültek. A még le nem fordított könyveket szürkével jelöltük.
|
Máté evangéliuma
Márk evangéliuma Lukács evangéliuma János evangéliuma Az apostolok cselekedetei Róma 1 Korintus 2 Korintus Galata Efézus Filippi Kolossé 1 Thesszalonika 2 Thesszalonika |
mi a tükör biblia?
egy magyarázó fordítás
A Tükör Biblia az eredeti görög bibliaszöveg parafrázis, azaz magyarázó fordítása. Angol nyelven Mirror Bible címmel jelent meg. A dél-afrikai Francois du Toit munkája. Ez a parafrázis fordítás – ami inkább egy átfogalmazott tanulmány, mintsem szó szerinti fordítás – friss lehelettel telíti meg bibliatanulmányozásainkat.
az eredeti görög szövegből készült
minden görög szót és az adott szó alkotóelemeinek részletes jelentésárnyalatait alaposan áttanulmányozva készült
a szövegösszefüggések figyelembevételével
a nagyobb kontextus, a teljes bekezdés, a teljes könyv (levél, evangélium, stb.) szövegösszefüggéseinek figyelembevételével
jézus az emberiségről, azaz rólad szól
a fordítás azt is mindenkor szem előtt tartja, hogy az egész Szentírás Jézusról szól, és Jézus az emberiségről, rólad szól
jézus a tökéletes „fordítása" a Bibliának
az értelmezéshez a helyes lencse Jézus Krisztus személye, akiben minden elvégeztetett - Ő maga a végső, tökéletes „fordítása” a Bibliának
Francois DU TOIT: KI VAGY TE?
Nógrádi Ádám és Fehér Vera szervezésében, rengeteg önkéntes és adományozó támogatásával, a budapesti 2024. februári egész napos Tükör Biblia konferencia tanításai 4 részben
link >>> lejátszási lista a YouTube-on
link >>> lejátszási lista a YouTube-on
|
|
|
LETÖLTHETŐ könyvek, LEVELEK
Az alábbi füzetek korlátozott számban papíralapon is elérhetők,
személyes átvétellel kérheted a [email protected] email címen
személyes átvétellel kérheted a [email protected] email címen
|
| ||||
|
| ||||
|
Nyomdai előkészítés alatt álló, további már letölthető könyvek: János evangéliuma, 1Kor, 2Kor, Filippi, Kolossé, 1 Thesszalonika, 2 Timóteus, Titusz, Filemon, Jakab, 1Péter, 2 Péter
A fordítói munka, a nyomdai költségek és a honlap fenntartására támogatásodat örömmel fogadjuk! Részletekért írj a [email protected] email címre vagy küldd el támogatásodat online: |
|
1 KORINTUS
|
2 KORINTUS
|
FILIPPI
|
KOLOSSÉ
| ||||||||
francois du toit és dr. Palavics József pajó
|
A Tükör Biblia minden lapja ezzel a kegyelemmel van csordultig tele, amiben felfedezhetjük eredeti, helyreállított identitásunkat, hogy kik is vagyunk valójában: a láthatatlan Isten látható képe és hasonmása emberi alakban.
Piszter Ervin, Desmond Tutu érsek és William Paul Young (A Viskó szerzőjének) ajánlásával |
(videó) Francois du Toit: Mit üzen a Tükör? Tolmács: dr. Palavics József
(videó) A Galata levél hangoskönyv formájában, melyet ezen a honlapon végig is hallgathatsz itt: https://tukorbiblia.weebly.com/galata
|
Közösség
2023-ban heti TÜKÖR BIBLIA TRANSZFORMÁCIÓ -
|
Tükör Biblia TRANSZFORMÁCIÓ FACEBOOK CSOPORT(videó) Részlet egy egyéb témájú Zoom beszélgetésből, melyben a Tükör Bibia egyik fordítója, Cseh Peti idéz a Tükörből
|
ajánlott tartalmak
János evangéliuma
Rómaiaknak írt levél + beszélgetés videók
Filippieknek írt levél
Kolosszeieknek írt levél
Hogyan értsd meg a Bibliát?
|
Galatákhoz írt levél + hangoskönyv + beszélgetés videók
támogasd a projektet!
|
Hogyan olvasd a Bibliát?
Desmond Tutu ajánlásával
Efezusiaknak írt levél
Jelenések könyve (Hosszabb ismertető és 1. fejezet)
Filippi és egyéb KÉPES IGÉK
|
Az eredeti görög szövegből az angol nyelvű Mirror Bible magyarázó fordítás maga is még folyamatban van,
akár csak a magyar fordítás, mely épp csak elkezdődött.
A tartalomjegyzékben azokat a könyveket tüntettük fel, amelyek angolul már publikálásra kerültek.
Link jelzi, ha már a magyar fordítás is olvasható honlapunkon.
akár csak a magyar fordítás, mely épp csak elkezdődött.
A tartalomjegyzékben azokat a könyveket tüntettük fel, amelyek angolul már publikálásra kerültek.
Link jelzi, ha már a magyar fordítás is olvasható honlapunkon.
