ajánlások - Mirror Bible (https://app.mirrorword.net)
Desmond Tutu dél-afrikai érsek - Nobel-békedíjas
„A Szentírás bármelyik fordításán való elmélkedés lehetőséget ad arra, hogy meghalljuk Teremtőnk hangját és gondolatait a fordító(k) értelmezésén és nyelvezetén keresztül. Ebben a friss parafrázisban Francois du Toit elhúzta a függönyt, hogy bármely korú, kultúrájú vagy nyelvű olvasó csodálatos betekintést nyerhessen az Agapé szeretet szívverésébe! - teljesen megváltottak vagyunk abban az egységben, ahonnan származunk és ahol MINDENKI egyformán szeretve, befogadva és értékelve érzi magát az Atya szemében. A Tükör Biblia hangsúlyozza azt a tényt, hogy az emberi élet nem pusztán az anyaméhből indul; Isten 'találmánya' és ötlete vagyunk."
ANOUYA ANDREW MUCHECHETERE, MBA, MA, tiszteletes
A Zimbabwei Evangelikál Közösség (EFZ) korábbi főtitkára „A Tükör Biblia egy átalakító hatású parafrázis fordítás, amely egyszerű, pontos, részletes és átfogó, magával ragadó és ugyanakkor lenyűgöző szellemi kinyilatkoztatást áraszt; istenien éleslátó és korszerű. Kötelező olvasmány, méltó útmutató és kézikönyv minden korosztály számára; bibliatanulmányozáshoz, elmélkedéshez, áhítathoz, istentisztelethez, tanításhoz, oktatáshoz és a tudományos kutatáshoz is. Az egész szöveg epicentruma Jézus Krisztus. A hívők nem fogják figyelmen kívül hagyni a fordítás központi részét, mivel mindvégig egy finom, de egyértelmű szál a kinyilatkoztató és megváltó Krisztusra irányul. A nem hívők páratlan vigaszt fognak meríteni a szövegből, mivel megragadja őket Krisztus valósága és közelsége. Ez határozottan egy életet adó és átformáló fordítás. Alázatosan meg vagyok győződve arról, hogy Francois-t Isten arra választotta ki, hogy ezt a nemzedéket és a következő generációt a hamisítatlan igazsággal szolgálja a világi, eretnek és hagyományos tanításértelmezések és vallási gyakorlatok érthetetlen megalkuvásainak közepette, amelyek eltérítették az emberiséget az igazságtól. A Tükör Bibliában üdvözölhetjük a kinyilatkoztatás forradalmi megértését, amely isteni jóváhagyással, ihletéssel és vezetéssel rendelkezik. Kétség nem fér hozzá, hogy ez a fordítás lenyűgöző bibliamagyarázattal ajándékozza meg a mi évszázadunkat! Istené legyen a dicsőség!" |
William Paul Young (A Viskó szerzője)
„Egy olyan világban, ahol bibliafordításokban és parafrázisokban nincs hiány, a Tükör Biblia és Tanulmány egyedülállóan szép és hasznos. Az eredeti szövegeknek és a Szentlélek állandó vezetésének alávetve Francois du Toit gondosan és aprólékosan feltárja és felfedezi a Szentírás kincseit. Nemcsak az értelem igényeit elégíti ki, hanem a szívet is elárasztja." 
DR. C. BAXTER KRUGER
"A nagy tánc" és "A Viskó lapról lapra" című könyvek szerzője „A Tükör fordítás megdöbbentően szép. Az egyesülés témája kiemelkedő. Az evangélium nem az a hír, hogy befogadhatjuk Jézust az életünkbe; az evangélium az a hír, hogy Jézus befogadott minket az Ő életébe. Ha egyszer felfedezzük ezt a valóságot - és Francois du Toit felfedezte -, gyönyörű, felszabadító és életet adó kérdések merülnek fel. Ki ez a Jézus, aki Atyjával és Szent Szellemével együtt befogadott minket az életébe? Miről szól az Ő élete? Hogyan fogadott be minket? Mit jelent ez számunkra, és a teremtés számára itt és most, és azután? Jézus korai követői tudták, hogy Ő az egész teremtés középpontja, aki kezdetektől fogva maga a terv, az alfa és az omega, a hit szerzője és befejezője. Mélyen vívódtak ezekkel a kérdésekkel és Jézus kilétének megdöbbentő következményeivel. Világos, erőteljes és nagyon is releváns meglátásokat és válaszokat adtak át. Francois találkozott az apostolok Jézusával, és az ő világosságukkal megerősödve olyan parafrázist készített munkájukról, amely legalább annyira lenyűgöző, mint amennyire szép és igaz. A képzeletem lángra lobbant az 1. János levél fordításodat olvasva, és érzem, hogy tükröződöm benne! Testvérem, micsoda gyönyörű, lélegzetelállító a fordításod! Zseniális, és az a küldetése, hogy sokakat megkönnyebbítsen és felszabadítson. János szívét énekled, Testvérem! Használja a Tükröt továbbra is a Szent Szellem, hogy kinyilatkoztassa Jézust és az Atyát, és minket az egész világon! Szeretem ezt a könyvet." |
