Tükör Biblia - Francois du Toit munkája
  • Főoldal
    • Desmond Tutu ajánlásával
  • Újszövetségi Könyvek
    • János evangéliuma
    • Az apostolok cselekedetei
    • Róma >
      • Róma beszélgetések Tükör Biblia Transzformáció
    • 1Korintus
    • 2Korintus
    • Galata >
      • Galata beszélgetések Tükör Biblia Transzformáció
    • Efezus
    • Filippi >
      • Filippi - Képes igék
    • Kolossé >
      • Kolossé - Képes igék
    • 2Timóteus
    • Zsidókhoz írt levél
    • Jakab
    • 1 Péter
    • 2 Péter
    • 1 János
    • Jelenések
  • Rólunk
  • Hogyan olvasd a Bibliát
  • A Tükörüzenet születése
  • Francois filozófiája a fordításról
  • Miért a Tükörfordítás
  • Az etimológia fontossága
  • Blog
  • Kapcsolat
  • Képes igék
  • Blog

Jakab 1

5/23/2024

0 Comments

 
Jakab 1:22-25
„Fordíts osztatlan figyelmet az igére; ne becsüld alá önmagadat. Vedd számba, csak egy logikus következtetés adódhat: hiteles származásod tükröződik az igében. Isten verse vagy; engedd, hogy az ő hangja költészetté tegye az életedet! A különbség a puszta néző és a résztvevő között az, hogy mindketten ugyanazt a hangot hallják, és üzenetében saját genezisük tükörképként tükröződő arcát érzékelik; rájönnek, hogy önmagukat nézik, de az egyik számára ez túl szépnek tűnik ahhoz, hogy igaz legyen, ő távozik (vissza a régi önlátásához), soha többé nem törődve azzal az emberrel, akit ott látott a tükörben. A másikat megbabonázza, amit lát; megigézi egy olyan törvény hatása, amely felszabadítja az embert a régi írott kódexhez való kötöttség alól, amely a saját erőfeszítéseire és akaraterejére korlátozta. Semmilyen figyelemelterelés vagy ellentmondás nem tudja elhomályosítani annak hatását, amit a tükörben lát a tökéletes szabadság törvényéről, amely most felszabadítja őt arra, hogy nekilásson az élet megélésének. (Jakab 1:22-25 Francois Du Toit 2012. Tükör Biblia. Kindle kiadás.)
0 Comments

    JAKAB LEVELE

    TÜKÖR BIBLIA A magyar szöveg angol eredetije:
    FRANCOIS DU TOIT:
    MIRROR BIBLE,
    JAMES 
    @ 2012

    A Mirror Bible a görög eredeti bibliai szöveg magyarázó angol fordítása,   FRANCOIS DU TOIT munkája

    Picture
    Francois Du Toit
    A levél angolról magyarra fordítását végzi
    Fehér Vera @2024

    (A honlap blogjában itt közzétett szöveg a 2024-i munkaközi állapot.)
    Picture
    Fehér Vera
    A weblapot készíti, a tartalmat közzéteszi:
    ​Fehér Vera
    Jakab 1

    Archives

    May 2024

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Főoldal
    • Desmond Tutu ajánlásával
  • Újszövetségi Könyvek
    • János evangéliuma
    • Az apostolok cselekedetei
    • Róma >
      • Róma beszélgetések Tükör Biblia Transzformáció
    • 1Korintus
    • 2Korintus
    • Galata >
      • Galata beszélgetések Tükör Biblia Transzformáció
    • Efezus
    • Filippi >
      • Filippi - Képes igék
    • Kolossé >
      • Kolossé - Képes igék
    • 2Timóteus
    • Zsidókhoz írt levél
    • Jakab
    • 1 Péter
    • 2 Péter
    • 1 János
    • Jelenések
  • Rólunk
  • Hogyan olvasd a Bibliát
  • A Tükörüzenet születése
  • Francois filozófiája a fordításról
  • Miért a Tükörfordítás
  • Az etimológia fontossága
  • Blog
  • Kapcsolat
  • Képes igék
  • Blog