|
JÁNOS TALÁLKOZÁSA JÉZUSSAL
60 évvel azután, hogy először találkozott Jézussal, a most 90-es éveiben járó János elmélkedik az őt, mint írástudatlan halász embert szentté formáló misztériumon. Élete utolsó évei nagyját (30 év) Kisázsiában élve töltötte, pontosabban Efézusban; Pál apostol tanításainak hangsúlyai éppen ezért köszönnek vissza Jánosnál. János Efézusban és Pátmosz szigetén írt, ahol néhány évet száműzetésben töltött (Hasonlítsd össze Kolossé 1:15-17-et, János 1:1-3-at, 1 János 5:20-at “Értelmet adott nekünk, hogy megismerjük őt, az igazat, és mi őbenne vagyunk, az igazban!”)
0 Comments
1 Ha visszamennénk a kezdethez, ott találnánk a 2Szót (Szó, Logosz, Isten logikája, az isteni késztetés és vágy) amely már eleve 3jelen van ott; 4szemtől-szembe Istennel. A Szó az 3Én vagyok; benne visszangzik Isten 2ékes beszéde és benne is 4fejeződik be. A Szó (Ige) egyenrangú/egyenlő Istennel. (A kezdetben, 1arche, a sor, idő, hely, rangfokozat elején való lét. A Szó, 2logos, Istennel volt; itt és a második versben János a görög pros előjárószót használja, felé; szemtől-szembe.
1. Három nappal később házasságkötési ünnep volt egy Galileai faluban, Kánában, amelyre Jézus anyja elment.
3:1 Volt közöttük egy férfi, aki egyik előkelő vezetője volt a zsidóknak, egy farizeus, akit Nikodémusnak hívtak.
4:1 Jézus meghallotta, hogy a farizeusok körében terjengett az a hír, hogy Jézus vélhetőleg több tanítványt merít be, mint János.
|
JÁNOS EVANGÉLUMA - TÜKÖR BIBLIAA magyar szöveg angol eredetije: 
Francois du Toit
János evangéliumának angolról magyarra fordítását végzi:
Gardalits Péter @ 2021-2022 
Gardalits Péter
A weblapot készíti, a tartalmat közzéteszi:
Fehér Vera 
Fehér Vera
Az itt közzétett fordítás még csak egy munkaközi anyag. Tehát könnyen előfordulhat, hogy egyes szövegrészek még revideálásra kerülnek. A célunk azonban, hogy az érdeklődők minél hamarabb ismerkedhessenek a tartalommal; ezért már a munkaközi fordítás-változatot is megosztjuk.
Arhívumkategóriák |
RSS Feed
